Sint-Truiden heeft nu al een opvolger gevonden voor Yuma Suzuki, die weliswaar nog moet vertrekken. Niet toevallig gaat het om een landgenoot van de Japanner. Daichi Hayashi moet de voorhoede van De Kanaries van verse impulsen voorzien.