Daichi Hayashi toonde zich een nuttige spits bij Sint-Truiden en wilde die lijn doortrekken bij FC Nürnberg. In Duitsland loopt het echter minder van een leien dakje. De kans is dan ook groot dat de Japanse spits straks weer op Stayen neerstrijkt.